“It’s nice to be playing with Gretta again after all these years,” Cursive frontman Tim Kasher announced in a rare bit of onstage banter last night at New York’s Bowery Ballroom. He was, of course, ...