Still using spreadsheets to manage employee shifts and vacations? If so, you might want to try an online scheduling tool designed to make the process simpler. Here are three services to consider.