Three decades later, “Toy Story” remains a touchstone not only for its technical brilliance, but for what it says about childhood, creativity, and growing up.

In the late 1970s, filmmaker Steven Lisberger began experimenting with backlit animation, a process in which colored light shines through clear sections of animation cels to create unique and ...