Massachusetts startup uTest is launching an on-demand service that weds application testing to social networking through a community of more than 8,000 professional testers in roughly 130 countries.