A review of more than 1,000 studies suggests that using technology to communicate with others is better than nothing—but still not as good as face-to-face interactions.