SAN FRANCISCO — The race on American streets to develop self-driving cars has attracted increasing scrutiny in recent months, but some competitors — China-based tech startups — have received little ...