West Ham signed Lazio striker Valentine “Taty” Castellanos in a move credited to under pressure coach Nuno Espírito Santo.