Facebook is adding more Snapchat-like features to its app. The company says it wants to let your camera "do the talking" as more people are posting photos and videos instead of blocks of text.