U.S. Department of Justice attorneys will ask a judge Tuesday to order the city to turn over documents and body camera footage on the Portland Police Bureau’s handling of protests outside the U.S.