Oct 1 (Reuters) - Triangle Petroleum has formed a U.S. pipeline joint venture with private equity firm First Reserve Corp to transport oil and gas in North Dakota and Montana, it said on Monday.