As lead recording engineer for the Boston Symphony Orchestra, Nick Squire needs artistry and technical chops. He also needs people skills. After a concert ends, music director Andris Nelsons visits ...