Thatcher’s medical problems, and his new girlfriend, play a major role in next week’s episode of Grey’s Anatomy, “P.Y.T. (Pretty Young Thing).” Lexie is far from thrilled. It’s the first few seconds ...