New Delhi needs to go back to the drawing board and figure out how to reframe its relationship with Washington.