Although the main function of politeness seems to be to ease interactions with strangers who may misunderstand us, the many ongoing interactions with our significant other can also generate ...