Shares of Roblox were trading sharply lower after a report from short seller Hindenburg Research alleged Tuesday that the videogame platform has inflated user metrics and put child safety at risk.