The Department of Government Efficiency and affiliated staff can maintain their access to federal employees' personal information and files, an appeal court has ruled, ensuring the group can tap into ...