Citrix Systems agreed Thursday to acquire application acceleration hardware vendor NetScaler for around $300 million in cash and stock. Citrix Systems agreed Thursday to acquire application ...