On the East End of Long Island, in Montauk near the Atlantic Ocean, there’s an unassuming but well-known motel. For decades, the Main Street structure has lured locals as well as out-of-towners, from ...