The Historic Astor Building on Manhattan’s Upper West Side Is Fresh off a Revamp. Here’s a Window Inside.