The third entry in the Lego film franchise is still plenty of fun, but the formula is beginning to wear thin. Before delving into the merits of “The Lego Ninjago Movie,” it’s worth pausing to reflect ...