“Sorry, I don’t understand.” Luckily there is a translator for that! To non-speakers, languages invented for television and books may sound like utter gibberish ...