Over the past two decades, exhibits like Gods in Color and Chroma have popularized the idea that the ancient world was awash in color. But what do we really know about how ancient peoples understood ...