Priority Health has bought Group Health Cooperative of Eau Claire, expanding the Michigan health insurance company into four states with more than 1.3 million customers.