A barely visible fog hangs in the air in a California laboratory, illuminated by a laser. And through it flies a parrot, outfitted with a pair of tiny, red-tinted goggles to protect its eyes. As the ...