Who among us hasn’t killed time at 30,000 feet tracing the arcing lines of an airline network map in an in-flight magazine? These sterile maps are in fact the descendants of a raucous cartographic ...