Early footage of the Lionsgate/Roadside Attractions release leaked out of Sundance's virtual platform — and it turned out to be great marketing for one of the festival's most surprisingly twisted ...