Rents ended 2025 below where they started for the first time on record, according to the latest figures from Hamptons.