Ad-tech firm Exponential Interactive on Monday launched a new video ad unit with Snapchat-like capabilities that enables marketers to overlay images on consumers’ faces. The Face Filter capability, ...