You can invite someone to Signal using the "Invite Friends" menu in the app, which will send a text message or email.
With Microsoft killing the only official way of running everyday Android apps on PC, I found an alternative that doesn't use emulation at all!