Egyptian comedy “Beit El Ruby,” about social media’s disruptive impact on the life of a quirky family, has scored a strong opening weekend in Saudi Arabia, ousting “The Flash,” in its second frame, ...