Relatives of an 80-year-old man who died earlier this year are suing a Los Angeles mortuary, alleging the staff dressed the wrong corpse for a subsequent viewing with clothing supplied by the family.