A glitch in Delta Air Lines’ reservation system kept customers on Monday evening from booking the tickets they wanted, adding to frustrations with the carrier’s reservations. For weeks, people trying ...