Peggy Wang and her Ego cofounder, Vishnu Hari, 33, spent hours talking about the future of video games while carpooling to their jobs at Facebook (now Meta) before deciding in early 2023 to strike off ...