Sesmat é substituído como investigador principal por Corazzi, que acredita firmemente que Christine é culpada. Sentindo-se abandonado por todos, Jean-Marie pensa em fazer justiça com as próprias mãos ...