True coleslaw fans may turn up their noses, but it won't hurt to tweak the side dish with something different. After all, the traditional coleslaw recipe has roots in ancient Rome, where the dish was ...