A Latin course used for decades across UK schools is set to have its biggest overhaul in 50 years, as it aims to better reflect the roles of women, ethnic minorities and enslaved people in the Roman ...