CafePress, the online store where independent artists and merchants can sell T-shirts, mugs and other collectibles, has removed pages promoting anti-Mexican products after Latino bloggers and news ...