When you tap “Trash,” Android 12 should pop up a dialog box telling you how much storage deleted files are taking up on your system and giving you the option to empty it. It looks like it should work ...

You certainly wouldn't walk a high wire without a safety net, so why do you store important files on a flash drive, which is one accidental deletion from oblivion ...