Use preset picture modes as a starting point, but avoid "Vivid" options, or ones that lock you into a specific color gamut. Brightness and contrast should be fine-tuned to keep in-game shadows black, ...