The state of Texas has filed a lawsuit against insurance giant Allstate, accusing the company of using invasive tracking methods to collect personal data and hike car insurance rates.