Multiple U.S. Supreme Court justices challenged a Florida city government’s position on Monday that a retired firefighter could not sue under the Americans with Disabilities Act over alleged ...